| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 35: 26 |
| 2000 Silpas, Leas slavinnas, söner var Gad och Asher. Detta var Jakobs söner, som föddes åt honom i Paddan Aram. | reformationsbibeln Leas tjänstekvinna Silpas, söner var Gad och Aser. Dessa var Jakobs söner, som föddes åt honom i Paddan- Aram*. | folkbibeln Leas slavinna Silpas söner var Gad och Aser. Detta var Jakobs söner, och de föddes åt honom i Paddan-Aram. |
| 1917 Silpas, Leas tjänstekvinnas, söner voro Gad och Aser. Dessa voro Jakobs söner, och de föddes åt honom i Paddan-Aram. | 1873 Silpas Leas tjensteqvinnos söner: Gad och Asser. Desse äro Jacobs söner, som honom födde voro i Mesopotamien. | 1647 Chr 4 Oc Silpa Leæ Pigis Sønner (vare) Gad oc Asser : Disse (ere) Jacobs Sønner / som hannem blefve fødde i Padan i Syria. |
| norska 1930 26 Og Leas trælkvinne Silpas sønner var: Gad og Aser. Dette var Jakobs sønner, som han fikk i Mesopotamia. | Bibelen Guds Ord Sønnene til Silpa, Leas tjenestepike, var Gad og Asjer. Dette var Jakobs sønner, som ble født ham i Mesopotamia. | King James version And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram. |