| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 37: 1 |
| 2000 Jakob bosatte sig i det land där hans far hade bott, i Kanaan. | reformationsbibeln Jakob bodde i det landet, där hans far hade bott som främling, i Kanaans land. | folkbibeln Men Jakob bosatte sig i Kanaans land, där hans far hade bott som främling. |
| 1917 Men Jakob bosatte sig i det land där hans fader hade bott såsom främling, nämligen i Kanaans land. | 1873 Men Jacob bodde i de landena, der hans fader var en främling uti, nemliga i Canaans lande. | 1647 Chr 4 XXXVII. Capitel. OC Jacob booede i det Land / som hans fader hafde værit fremmed udi / (som var) i det land Canaan. |
| norska 1930 37 Men Jakob bodde i det land hvor hans far hadde bodd som fremmed, i Kana'ans land. | Bibelen Guds Ord Jakob bodde i det landet der hans far hadde levd som fremmed, i Kanaans land. | King James version And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. |