| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 37: 5 |
| 2000 En gång hade Josef en dröm. När han berättade den för sina bröder blev deras hat ännu starkare. | reformationsbibeln Josef drömde en dröm. När han berättade den för sina bröder hatade de honom ännu mer. | folkbibeln Josef hade en dröm som han talade om för sina bröder. Efter det hatade de honom ännu mer. |
| 1917 Därtill hade Josef en gång en dröm, som han omtalade för sina bröder; sedan hatade de honom ännu mer. | 1873 Derutöfver hade Joseph ena reso en dröm, och sade sina bröder deraf. Då blefvo de honom ännu hätskare. | 1647 Chr 4 Oc Joseph drømte en Drøm / oc forkyndede sine Brødre (den:) Da finge de end større Afvind til hannem. |
| norska 1930 5 Engang hadde Josef en drøm, som han fortalte sine brødre; da hatet de ham enda mere. | Bibelen Guds Ord Josef hadde en drøm, og han fortalte den til sine brødre. Da hatet de ham enda mer. | King James version And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. |