| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 37: 34 |
| 2000 Och Jakob rev sönder sina kläder, han band säcktyg kring höfterna och sörjde sin son under lång tid. | reformationsbibeln Och Jakob rev sönder sina kläder och svepte en säck om sina höfter och sörjde sin son under lång tid. | folkbibeln Alla hans söner och döttrar kom för att trösta honom, men han ville inte låta sig tröstas utan sade: "Jag skall med sorg fara ner i dödsriket till min son." Så grät hans far över honom. |
| 1917 Och Jakob rev sönder sina kläder och svepte säcktyg om sina länder och sörjde sin son i lång tid. | 1873 Och Jacob ref sin kläder, och svepte en säck om sina länder, och sörjde sin son långan tid. | 1647 Chr 4 Oc Jacob ref sine Klæder /oc tog en Sæckt om sine Lender / oc sørgede for sin Søn lang tjd. |
| norska 1930 34 Og Jakob sønderrev sine klær og bandt sekk om sine lender og sørget over sin sønn i lang tid. | Bibelen Guds Ord Så flerret Jakob klærne sine, bandt sekkestrie rundt livet og sørget over sin sønn i mange dager. | King James version And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. |