| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 38: 1 |
| 2000 Vid denna tid lämnade Juda sina bröder och slöt sig till en man i Adullam som hette Hira. | reformationsbibeln Vid den tiden hände det att Juda begav sig iväg från sina bröder och tog in hos en man i Adullam, som hette Hira. | folkbibeln Där fick Juda se dottern till en kananeisk man som hette Sua. Han tog henne till sig och gick in till henne. |
| 1917 Vid den tiden begav sig Juda åstad bort ifrån sina bröder och slöt sig till en man i Adullam, som hette Hira. | 1873 Det begaf sig på samma tiden, att Juda for neder ifrå sina bröder, och gaf sig till en man i Adullam, som het Hira. | 1647 Chr 4 XXXVIII. Capitel. OC det hende sig paa den Tjd / ad Juda reyste fra sine Brødre / oc gaf sig til en Mand / i Odollam / oc hans nafn var Hira. |
| norska 1930 38 På denne tid drog Juda ned fra det sted hvor hans brødre bodde, og han tok inn til en mann i Adullam, som hette Hira. | Bibelen Guds Ord Det skjedde på den tiden at Juda skilte lag med sine brødre og drog ned til en adullamitt ved navn Hira. | King James version And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah. |