| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 38: 19 |
| 2000 Hon gick därifrån, lade av sig slöjan och tog på sig änkekläderna. | reformationsbibeln Så stod hon upp och gick därifrån och tog av sig sin slöja och tog på sig sina änkekläder. | folkbibeln Juda skickade killingen med sin vän adullamiten för att få tillbaka panten av kvinnan, men denne hittade henne inte. |
| 1917 Och hon stod upp och gick därifrån och lade av sin slöja och klädde sig åter i sina änkekläder. | 1873 Och hon stod upp, och gick dädan, och lade doken af, och tog sin enkokläder uppå igen. | 1647 Chr 4 Saa stod hun op oc gick bort / oc lagde sit slør af sig / oc førde sig i sine Enckeklæder igien. |
| norska 1930 19 Og hun stod op og gikk sin vei, og hun la sitt slør av sig og tok på sig sine enkeklær. | Bibelen Guds Ord Så stod hun opp og gikk bort. Hun la av seg sløret og tok på seg enkeklærne sine. | King James version And she arose, and went away, and laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood. |