| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 39: 3 |
| 2000 som såg att Herren var med Josef och lät honom lyckas i allt han företog sig. | reformationsbibeln Och hans herre såg, att Herren var med honom, för allt som han hade hand om lät Herren lyckas väl. | folkbibeln Josef fann nåd för Potifars ögon och fick betjäna honom. Potifar satte honom över hela sitt hus, och allt han ägde lämnade han åt Josef att sköta om. |
| 1917 och hans herre såg att HERREN var med honom, ty allt vad han gjorde lät HERREN lyckas väl under hans hand. | 1873 Och hans herre såg, att HERREN var med honom; ty allt det han gjorde, lät HERREN gå lyckosamlig till med honom: | 1647 Chr 4 Oc hans HErre saa / ad HErren var med hannem : thi alt det hand giorde / det lod HErren vel lyckis for hannem . |
| norska 1930 3 Da hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot alt det han gjorde, lykkes for ham, | Bibelen Guds Ord Hans herre så at Herren var med ham, og at Herren lot det lykkes, alt det han hadde hånd om. | King James version And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand. |