Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 26: 4


2000
och kom överens om att gripa Jesus med list och döda honom.
reformationsbibeln
och de planerade att gripa Jesus med list och döda honom.
folkbibeln
De planerade att gripa Jesus med list och döda honom.
1917
och rådslogo om att låta gripa Jesus med list och döda honom.
1873
Och rådslogo, huru de måtte få gripa Jesum med list, och dräpa honom.
1647 Chr 4
Oc hulde Raad / ad de kunde gribe JEsum med list / oc ihielslaa (hannem).
norska 1930
4 og de rådslo om å gripe Jesus med list og slå ham ihjel.
Bibelen Guds Ord
Og de la planer om å pågripe Jesus med list og drepe Ham.
King James version
And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him. But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

danska vers      


26:4 EW 159, 166   info