| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 26: 6 |
| 2000 ”Men inte under själva helgen”, sade de, ”så att det uppstår oro bland folket.” | reformationsbibeln Då Jesus var i Betania, i Simon den spetälskes hus, | folkbibeln Men de sade: "Inte under högtiden så att det uppstår oro bland folket." |
| 1917 Men de sade: ”Icke under högtiden, för att ej oroligheter skola uppstå bland folket.” | 1873 Dock sade de: Icke i högtiden, att ett upplopp icke varder i folkena. | 1647 Chr 4 Men de sagde / Icke paa Høytiden / ad der skal icke blifve et Oprør iblandt Folcket. |
| norska 1930 6 Men da Jesus var kommet til Betania og var i Simon den spedalskes hus, | Bibelen Guds Ord Og da Jesus var i Betania, i huset til Simon den spedalske, | King James version Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, |
| 26:6 - 13 Ed 109; 5BC 1101, 1137; 4T 485; 5T 268; 6T 84, 310 26:6 - 16 DA 557-68, 720; EW 165, 268; 2SG 233 info |