| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 41: 9 |
| 2000 Då tog förste munskänken till orda: ”Nu måste jag påminna om mina försyndelser. | reformationsbibeln Då talade överste munskänken till farao och sa: Idag kommer jag ihåg mina synder. | folkbibeln Då hade vi båda samma natt var sin dröm, och våra drömmar hade var sin särskilda uttydning. |
| 1917 Då talade överste munskänken till Farao och sade: ”Jag måste i dag påminna om mina synder. | 1873 Då talade den öfverste skänken med Pharao, och sade: Jag kommer ihåg i dag mina synder. | 1647 Chr 4 Da talde den øfverste Skænck til Pharao / oc sagde / Jeg kommer i dag min Synd ihu. |
| norska 1930 9 Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder. | Bibelen Guds Ord Da talte den øverste hovmesteren til Farao og sa: "I dag må jeg minne om mine synder. | King James version Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: |