| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 41: 18 |
| 2000 Upp ur floden kom då sju feta och fina kor och började beta i strandgräset. | reformationsbibeln Och se, sju kor steg upp ur floden, feta och vackra, och de betade i vassen. | folkbibeln Och de magra och fula korna åt upp de sju första, feta korna. |
| 1917 Och jag såg sju kor stiga upp ur floden, feta och vackra, och de betade i vassen. | 1873 Och såg uppstiga af älfvene sju nöt, fet och skön, och de gingo i goda bet; | 1647 Chr 4 Oc see : Siu feede oc skøne Koør opstigde af Floden / oc de aade i Engen. |
| norska 1930 18 Og se, av elven steg det op syv kyr, fete og vakre av skikkelse, og de gikk og beitet i elvegresset. | Bibelen Guds Ord Og se, sju kuer kom opp av elven, fete og fine. De beitet i sivet. | King James version And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow: |