| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 42: 5 |
| 2000 Bland alla andra som kom för att köpa säd kom också Israels söner, ty hungersnöden hade drabbat Kanaan. | reformationsbibeln Så reste Israels söner iväg tillsammans med dem som for för att köpa säd, eftersom det var hungersnöd i Kanaans land. | folkbibeln Så var också Israels söner bland dem som kom för att köpa säd, eftersom det rådde hungersnöd i Kanaans land. |
| 1917 Så kommo då, bland de andra, också Israels söner för att köpa säd; ty hungersnöd rådde i Kanaans land. | 1873 Så foro Israels barn åstad till att köpa säd med androm, som kommo med dem; ty det var ock dyr tid i Canaans lande. | 1647 Chr 4 Saa komm Jsraels Børn ad kiøbe Korn / iblant (andre) som komme : Thi der var hunger i det Land Canaan. |
| norska 1930 5 Så kom Israels sønner for å kjøpe korn blandt alle de andre som kom; for det var hungersnød i Kana'ans land. | Bibelen Guds Ord Også Israels sønner reiste sammen med dem som drog for å kjøpe, for det var hungersnød i Kanaans land. | King James version And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan. |