Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 42: 8


2000
Josef kände igen sina bröder, men de kände inte igen honom.
reformationsbibeln
Josef kände igen sina bröder, men de kände inte igen honom.
folkbibeln
Trots att Josef kände igen sina bröder kände de inte igen honom.
1917
Och fastän Josef kände igen sina bröder, kände de icke igen honom.
1873
Och ändå han kände dem, så kände de dock intet honom.
1647 Chr 4
Oc Joseph kiende sine Brødre / oc de kiende hannem icke.
norska 1930
8 Josef kjente sine brødre, men de kjente ikke ham.
Bibelen Guds Ord
Josef kjente sine brødre igjen, men de kjente ikke ham.
King James version
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

danska vers