| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 42: 18 |
| 2000 Den tredje dagen sade Josef till dem: ”Om ni gör som jag säger skall ni få leva – jag fruktar Gud. | reformationsbibeln På den tredje dagen sa Josef till dem: Vill ni leva, så gör detta, för jag fruktar Gud. | folkbibeln På tredje dagen sade Josef till dem: "Om ni vill leva så gör på detta sätt, för jag fruktar Gud. |
| 1917 Men på tredje dagen sade Josef till dem: ”Om I viljen leva, så gören på detta sätt, ty jag fruktar Gud: | 1873 Om tredje dagen sade han till dem: Viljen I lefva, så görer alltså; ty jag fruktar Gud. | 1647 Chr 4 Men den tredie Dag sagde Joseph til dem / Giører saa / ad j kunde lefve : Jeg frycter Gud. |
| norska 1930 18 Men den tredje dag sa Josef til dem: Gjør som jeg nu sier, så skal I leve! Jeg frykter Gud. | Bibelen Guds Ord På den tredje dagen sa Josef til dem: "Gjør dette, så skal dere leve, for jeg frykter Gud: | King James version And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God: |