| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 43: 3 |
| 2000 Om du nu låter vår bror följa med oss, så far vi ner och köper brödsäd åt dig. | reformationsbibeln Om du vill sända vår bror med oss, så ska vi resa ner och köpa mat åt dig. | folkbibeln Om du låter vår bror följa med oss, reser vi ner och köper säd till mat åt dig. |
| 1917 Om du nu låter vår broder följa med oss, så skola vi fara ned och köpa säd till föda åt dig. | 1873 Är det nu så, att du sänder vår broder med oss, så vilje vi fara ned, och köpa dig spisning. | 1647 Chr 4 Er det nu saa / ad du sender vor Broder med os / da ville vi fare ned / oc kiøbe dig Spise. |
| norska 1930 3 Dersom du vil sende vår bror med oss, vil vi dra ned og kjøpe korn til dig. | Bibelen Guds Ord Hvis du sender vår bror med oss, vil vi dra ned og kjøpe mat. | King James version If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food: |