Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 43: 16


2000
Han gjorde som Josef hade sagt och tog med sig bröderna till Josefs hus.
reformationsbibeln
Mannen gjorde som Josef hade sagt och förde in männen i Josefs hus.
folkbibeln
Mannen gjorde som Josef hade sagt och tog männen till Josefs hus.
1917
Och mannen gjorde såsom Josef hade sagt och förde männen in i Josefs hus.
1873
Och mannen gjorde såsom Joseph honom sagt hade, och hade männerna in i Josephs hus.
1647 Chr 4
Oc Manden giorde / som Joseph sagde / oc Manden fulde Mændene i Josephs Huus.
norska 1930
16 Og mannen gjorde som Josef sa, og førte mennene inn i Josefs hus.
Bibelen Guds Ord
Så gjorde mannen som Josef sa, og mannen tok mennene med til Josefs hus.
King James version
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.

danska vers