| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 43: 30 |
| 2000 Sedan tvättade han ansiktet och gick ut igen. Han behärskade sina känslor och befallde att man skulle sätta fram maten. | reformationsbibeln När han hade tvättat sitt ansikte, gick han ut och behärskade sig och sa: Sätt fram bröd. | folkbibeln När han hade tvättat ansiktet gick han ut igen, behärskade sig och sade: "Sätt fram maten.” |
| 1917 Därefter, sedan han hade tvagit sitt ansikte, gick han åter ut och betvang sig och sade: ”Sätten fram mat.” | 1873 Och då han hade tvagit sitt ansigte, gick han ut, och höll sig fast, och sade: Lägger bröd fram. | 1647 Chr 4 Oc det hand hafde toit sin Anscit / gick hand ud / oc holt sig / oc sagde / Legger Brød (paa Bordet.) |
| norska 1930 30 Så tvettet han sitt ansikt og gikk ut, og han gjorde sig sterk og sa: Sett maten frem! | Bibelen Guds Ord Så vasket han ansiktet sitt og kom ut. Han behersket seg og sa: "Sett fram maten!" | King James version And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread. |