| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 45: 6 |
| 2000 I två år har det nu varit hungersnöd i landet, och det kommer fem år till då man varken skall plöja eller skörda. | reformationsbibeln För i två år har det nu varit hungersnöd i landet, och det återstår fem år då man varken ska plöja eller skörda. | folkbibeln I två år har det nu varit hungersnöd i landet, och det återstår fem år då man varken skall plöja eller skörda. |
| 1917 I två år har nu hungersnöd varit i landet, och ännu återstå fem år under vilka man varken skall plöja eller skörda. | 1873 Ty det är nu tu år, att dyr tid hafver varit i landena; och äro ännu fem år, att ingen plöjning eller uppskörd skall varda. | 1647 Chr 4 Thi der hafver nu værit to Aar hunger i Landet : O her er endnu fem Aar / i hvilcke der skal icke være pløynig eller Høst. |
| norska 1930 6 for nu har det vært hungersnød i landet i to år, og ennu kommer det fem år da der hverken skal pløies eller høstes. | Bibelen Guds Ord For nå har det vært to år med hungersnød i landet, og det vil fremdeles gå fem år til uten at noen får pløyd eller høstet. | King James version For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest. |