| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 45: 15 |
| 2000 Josef kysste alla sina bröder, tog dem i famn och grät. Sedan talade han och bröderna med varandra. | reformationsbibeln Och han kysste alla sina bröder och grät över dem. Därefter talade hans bröder med honom. | folkbibeln Han kysste alla sina bröder och grät i deras armar. Därefter samtalade hans bröder med honom. |
| 1917 Och han kysste alla sina bröder och grät i deras armar. Sedan samtalade hans bröder med honom. | 1873 Och han kysste alla sina bröder, och gret öfver dem. Sedan talade hans bröder med honom. | 1647 Chr 4 Oc hand kyte alle sine Brødre / oc græd ofver dem / der efter talede hans Brødre med hannem. |
| norska 1930 15 Og han kysset alle sine brødre og gråt ved deres bryst; og siden talte hans brødre med ham. | Bibelen Guds Ord Deretter kysset han alle sine brødre og gråt over dem, og etter det talte hans brødre med ham. | King James version Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him. |