| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 46: 7 |
| 2000 Sina söner och sonsöner, sina döttrar och sondöttrar, ja, hela sin släkt förde han med sig till Egypten. | reformationsbibeln Sina söner och sina sonsöner med honom, sina döttrar och sina sondöttrar och hela sin släkt* förde han med sig till Egypten. | folkbibeln Sina söner och sonsöner, sina döttrar och sondöttrar, alla sina ättlingar förde han med sig till Egypten.* |
| 1917 Sina söner och sonsöner, sina döttrar och sondöttrar, alla sina avkomlingar, förde han med sig till Egypten. | 1873 Hans barn och hans barnabarn med honom, hans döttrar, och hans barns döttrar, och all hans säd. | 1647 Chr 4 Hans Sønner oc hans Sønners Sønner med hannem / hand Døttre / oc hans Sønners Døtre / oc all hans Afkom / førde hand med sig til Ægypten. |
| norska 1930 7 sine sønner og sine sønnesønner, sine døtre og sine sønnedøtre, hele sin ætt førte han med sig til Egypten. | Bibelen Guds Ord Sine sønner og sønnesønner, sine døtre og sønnedøtre, og hele sin ætt tok han med seg til Egypt. | King James version His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. |