Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 46: 33


2000
När sedan farao kallar er till sig och frågar vad ni livnär er på
reformationsbibeln
Och när det händer att farao kallar er till sig och säger. Vad är ert yrke?
folkbibeln
När sedan farao kallar er till sig och frågar vilket yrke ni har,
1917
När sedan Farao kallar eder till sig och frågar: ’Vad är edert yrke?’,
1873
Då nu Pharao varder eder kallandes, och säger: Hvad är edar handel?
1647 Chr 4
Oc det skal skee / naar Pharao kalder ad eder / oc siger / Hvad er eders Handel?
norska 1930
33 Og når Farao kaller eder til sig og sier: Hvad er eders levevei?
Bibelen Guds Ord
Det skal skje når Farao kaller dere til seg og sier: Hvilket yrke har dere?
King James version
And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?

danska vers