| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 47: 21 |
| 2000 Och överallt i hela Egypten gjorde han människorna till slavar. | reformationsbibeln Han förflyttade folket till städerna, från den ena ändan av Egypten till den andra. | folkbibeln Folket flyttade han till städerna, från ena änden av Egypten till den andra. |
| 1917 Och folket förflyttade han till städerna, från den ena ändan av Egyptens område till den andra. | 1873 Med folket, som i hans städer ut och ingick, ifrå den ena ändan i Egypten intill den andra. | 1647 Chr 4 Oc hand lod Folcket flytte / til Stæderne / fra den eene Grændzis ende udi Ægypten / oc til den anden ende der paa. |
| norska 1930 21 Men folket flyttet han om i byene, fra den ene ende av Egyptens land til den andre. | Bibelen Guds Ord Folket flyttet han inn i byene, fra den ene grensen av Egypt til den andre. | King James version And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof. |