| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 48: 12 |
| 2000 Josef lyfte ner dem ur Israels knä och bugade sig till jorden. | reformationsbibeln Och Josef förde dem bort från hans knän och bugade sig till jorden för hans ansikte. | folkbibeln Och Josef tog dem från hans knän och bugade sig till jorden. |
| 1917 Och Josef förde dem bort ifrån hans knän och föll ned till jorden på sitt ansikte. | 1873 Och Joseph tog dem utaf hans sköte, och han böjde sig ned på jordena för hans ansigte. | 1647 Chr 4 Oc Joseph tog dem fra hans Knæ / oc bøyde sig med sit Ansict til Jorden. |
| norska 1930 12 Så førte Josef dem bort fra hans knær og bøide sig til jorden for ham. | Bibelen Guds Ord Så førte Josef dem bort fra plassen ved knærne hans, og han bøyde seg ned med ansiktet mot jorden. | King James version And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. |