| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 49: 1 |
| 2000 Jakob kallade till sig sina söner och sade: ”Samlas här, jag vill förkunna vad som händer er i kommande dagar. | reformationsbibeln Och Jakob kallade sina söner till sig och sa: Församla er, så att jag kan förkunna för er vad som ska hända er i den sista tiden. | folkbibeln Och Jakob kallade sina söner till sig och sade: "Kom hit till mig, så skall jag tala om vad som skall hända er i kommande dagar. |
| 1917 Och Jakob kallade sina söner till sig och sade: Församlen eder, på det att jag må förkunna eder vad som skall hända eder i kommande dagar: | 1873 Och Jacob kallade sina söner, och sade: Församler eder, att jag må förkunna eder, hvad eder skall hända i den yttersta tiden. | 1647 Chr 4 XLIX Capitel. OC Jacob kaldede ad sine Sønner / oc sagde / Forsamler eder / oc jeg vil forkynde eder / hvad eder skal vederfares her efter. |
| norska 1930 49 Og Jakob kalte sine sønner til sig og sa: samle eder, så vil jeg forkynne eder hvad som skal hende eder i de siste dager. | Bibelen Guds Ord Jakob kalte til seg sine sønner og sa: "Kom sammen, så jeg kan fortelle dere det som skal skje med dere i dagene som kommer: | King James version And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days. |