| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 49: 3 |
| 2000 Ruben, du är min förstfödde, min mannakrafts första frukt, den främste i ära, den främste i styrka. | reformationsbibeln Ruben, du är min förstfödde, min kraft och min styrkas förstling, den främste i rang och den främste i makt. | folkbibeln Ruben, min förstfödde är du, min kraft och min styrkas förstling, främst i myndighet och främst i makt. |
| 1917 Ruben, min förstfödde är du, min kraft och min styrkas förstling, främst i myndighet och främst i makt. | 1873 Ruben min förste son, du äst min kraft, och min första magt, den öfverste i offret, och den öfverste i riket. | 1647 Chr 4 Ruben du est min Førstefødde / min Kraft / oc min første Mact / synderlig i værdighe oc synderlig i styrcke. |
| norska 1930 3 Ruben, min førstefødte er du, min kraft og min styrkes første frukt, høiest i ære og størst i makt. | Bibelen Guds Ord Ruben, du er min førstefødte, min styrke og den første av min kraft, fremst i rang og fremst i makt. | King James version Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: |