Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 49: 5


2000
Simon och Levi är bröder, deras svärd är våldets verktyg.
reformationsbibeln
Simeon och Levi är bröder. Orättfärdighetens verktyg är deras vapen.
folkbibeln
Simeon och Levi är bröder. Våldet är deras vapen.
1917
Simeon och Levi äro bröder; deras vapen äro våldets verktyg.
1873
De bröder Simeon och Levi, de hafva handlat orättfärdiga med deras mordvapen.
1647 Chr 4
Simeon oc Levi (ere) Brædre / Deres Sverd er onskabs Vaaben.
norska 1930
5 Simeon og Levi er brødre, voldsvåben er deres sverd.
Bibelen Guds Ord
Simeon og Levi er brødre. Deres våpen er redskaper til vold.
King James version
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

danska vers