Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 49: 13


2000
Sebulon bor vid havets kust, vid kusten där skepp lägger till, ända bort emot Sidon.
reformationsbibeln
Sebulon ska bo vid havets strand, vid stranden där skeppen ligger och ha sin gräns upp mot Sidon.
folkbibeln
Sebulon skall bo vid havets strand och bli en hamn för skepp. Sin sida skall han vända mot Sidon.
1917
Sebulon skall bo vid havets strand, vid stranden, där skeppen ligga; sin sida skall han vända mot Sidon.
1873
Sebulon skall bo vid hafshamnena, och vid skepphamnena, och sträcka sig intill Sidon.
1647 Chr 4
Sebulon skal boo hos Hafnen ed Hafvit / oc h and skal være hos Skibenes Hafn / oc hans side ( recke) til Zidon.
norska 1930
13 Sebulon - ved havets strand skal han bo, ved stranden hvor skibene lander; hans side er vendt mot Sidon.
Bibelen Guds Ord
Sebulon skal bo ved havets kyst. Han skal være en havn for skipene, og ha sin grense opp mot Sidon.
King James version
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

danska vers