Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 49: 32


2000
Fältet med grottan förvärvades från hettiterna.
reformationsbibeln
på den åkern och i den grottan, som köptes av Hets barn.
folkbibeln
i grottan på den åker som köptes av hetiterna.”
1917
på den åkern som jämte grottan där köptes av Hets barn.”
1873
I den åkrenom och de kulone, som af Heths barnom köpt är.
1647 Chr 4
Den Agger oc den Hule der paa / er kiøbt af Heths Børn.
norska 1930
32 på den mark og i den hule der som blev kjøpt av Hets barn.
Bibelen Guds Ord
Jordet og hulen som er der, ble kjøpt fra Hets sønner."
King James version
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

danska vers