| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 50: 6 |
| 2000 Farao lät hälsa: ”Res dit upp och begrav din far enligt den ed han har tagit av dig.” | reformationsbibeln Farao sa: Res dit upp och begrav din far enligt den ed som han har tagit av dig. | folkbibeln Farao svarade: "Res dit och begrav din far enligt den ed som han har tagit av dig.” |
| 1917 Farao svarade: ”Far ditupp och begrav din fader, efter den ed som han har tagit av dig.” | 1873 Pharao sade: Far dit upp, och begraf din fader, som du honom svorit hafver. | 1647 Chr 4 Oc Pharao sagde / Far hen op / oc jord din Fader / som hand tog Eed af dig (der paa.) |
| norska 1930 6 Og Farao sa: Dra op og begrav din far, således som du tilsvor ham. | Bibelen Guds Ord Farao sa: "Dra opp og begrav din far, slik han fikk deg til å sverge." | King James version And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear. |