Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Moseboken 50: 19


2000
Men Josef sade till dem: ”Var inte rädda. Jag är ju inte Gud!
reformationsbibeln
Och Josef sa till dem: Frukta inte, är jag i Guds ställe*?
folkbibeln
Men Josef sade till dem: "Var inte rädda. Håller ni mig för Gud?
1917
Men Josef sade till dem: ”Frukten icke. Hållen I då mig för Gud?
1873
Joseph sade till dem: Frukter eder icke, ty jag är under Gudi.
1647 Chr 4
Oc Joseph sgde til dem : Frycter icke / Thi mon jeg være i Guds sted?
norska 1930
19 Da sa Josef til dem: Vær ikke redde; er vel jeg i Guds sted?
Bibelen Guds Ord
Josef sa til dem: "Frykt ikke, for er vel jeg i Guds sted?
King James version
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

danska vers