| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 1: 1 |
| 2000 Detta är namnen på Israels söner. De kom till Egypten tillsammans med Jakob, var och en med sin familj: | reformationsbibeln Det ta är namnen på Israels barn, som kom till Egypten tillsammans med Jakob. Var och en med sitt hushåll: | folkbibeln Detta är namnen på Israels söner, de som kom till Egypten tillsammans med Jakob, var och en med sitt hus: |
| 1917 Och dessa äro namnen på Israels söner, som kommo till Egypten; med Jakob kommo de, var och en med sitt hus: | 1873 Desse äro namnen af Israels barn, som kommo in uti Egypten med Jacob; hvar och en kom der in med sitt hus: | 1647 Chr 4 Den anden Mose Bog / kaldet Exodus. I. Capitel. OC disse ere jsraels sønners nafne / som komme ind iÆgypten med Jacob : Hver gick ind med sit Huus. |
| norska 1930 1 Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypten; med Jakob kom de, hver med sitt hus: | Bibelen Guds Ord Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypt - hver mann og hans hus kom sammen med Jakob: | King James version Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. |