| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 1: 8 |
| 2000 Då fick Egypten en ny kung, en som ingenting visste om Josef. | reformationsbibeln Och det uppstod en ny kung över Egypten, en som inte kände till Josef. | folkbibeln Och en ny kung framträdde i Egypten, en som inte kände till Josef. |
| 1917 Då uppstod en ny konung över Egypten, en som icke visste av Josef. | 1873 Då vardt en ny Konung öfver Egypten, hvilken intet visste af Joseph. | 1647 Chr 4 Oc der kopkom en ny Konge ofver Ægypten / som kinde icke Joseph. |
| norska 1930 8 Da kom det en ny konge over Egypten, som ikke visste noget om Josef. | Bibelen Guds Ord Nå steg det fram en ny konge over Egypt, en konge som ikke kjente Josef. | King James version Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. |