| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 1: 15 |
| 2000 Kungen av Egypten talade med de hebreiska barnmorskorna – en hette Shifra och den andra Pua – | reformationsbibeln Och kungen i Egypten talade till de hebreiska barnmorskorna, den ena hette Sifra och den andra hette Pua, | folkbibeln Kungen i Egypten talade med dem som förlöste de hebreiska kvinnorna, en av dem hette Sifra och den andra Pua, |
| 1917 Och konungen i Egypten talade till de hebreiska kvinnor — den ena hette Sifra, den andra Pua — som hjälpte barnaföderskorna, | 1873 Och Konungen i Egypten sade till jordgummorna för de Ebreiska qvinnor; den ena het Siphra, och den andra Pua: | 1647 Chr 4 Oc Kongen af Ægypten sagde til de Ebræiske Jordemødre : Blant hvilcke den eenis nafn var Sephra / oc den andens nafn Pua: |
| norska 1930 15 Og kongen i Egypten sa til de hebraiske jordmødre - den ene av dem hette Sifra og den andre Pua - : | Bibelen Guds Ord Da talte kongen i Egypt til hebreernes jordmødre. Den ene hadde navnet Sjifra, og den andre hadde navnet Pua. | King James version And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah: |