Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 2: 8


2000
”Ja, gör det”, svarade faraos dotter. Då gick flickan och hämtade pojkens mor,
reformationsbibeln
Faraos dotter sa till henne: Gå. Och flickan gick och kallade dit barnets mor.
folkbibeln
Faraos dotter svarade henne: "Ja, gör det." Då gick flickan och hämtade barnets mor.
1917
Faraos dotter svarade henne: ”Ja, gå.” Då gick flickan och kallade dit barnets moder.
1873
Pharaos dotter sade till henne: Gack. Pigan gick, och kallade barnsens moder.
1647 Chr 4
ad hun kand gifve dig Drengen ad dj?
norska 1930
8 Faraos datter svarte henne: Ja, gå! Og piken gikk og hentet guttens mor.
Bibelen Guds Ord
Faraos datter sa til henne: "Gå!" Så gikk den unge piken og hentet barnets mor.
King James version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

danska vers