Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 2: 21


2000
Och Mose beslöt sig för att stanna hos prästen. Han fick dennes dotter Sippora till hustru,
reformationsbibeln
Och Mose samtyckte till att stanna hos mannen, och han gav åt Mose sin dotter Sippora.
folkbibeln
Mose beslöt sig för att stanna hos mannen, som gav honom sin dotter Sippora till hustru.
1917
Och Mose beslöt sig för att stanna hos mannen, och denne gav åt Mose sin dotter Sippora till hustru.
1873
Och Mose belefvade att blifva när den mannenom; och han gaf Mose sina dotter Zipora.
1647 Chr 4
Oc Mose hafde lyst til ad blifve hos Manden : Saa gaf hand Mose Zephora sin Datter.
norska 1930
21 Og Moses samtykket i å bli hos mannen; og han lot Moses få sin datter Sippora til hustru.
Bibelen Guds Ord
Moses samtykket i å bo hos mannen, og han gav sin datter Sippora til Moses.
King James version
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

danska vers