| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 2: 24 |
| 2000 När Gud hörde deras jämmer tänkte han på sitt förbund med Abraham, Isak och Jakob | reformationsbibeln Och Gud hörde deras klagan, och Gud kom ihåg sitt förbund med Abraham, Isak och Jakob. | folkbibeln Gud hörde deras klagan och kom ihåg sitt förbund med Abraham, Isak och Jakob. |
| 1917 Och Gud hörde deras jämmer, och Gud tänkte på sitt förbund med Abraham, Isak och Jakob. | 1873 Och Gud hörde deras klagan, och tänkte på sitt förbund med Abraham, Isaac och Jacob. | 1647 Chr 4 Oc Gud hørde deres raab / oc Gud tænckte paa sin pact med Abraham / Jsaac oc Jacob : |
| norska 1930 24 Og Gud hørte deres sukk, og Gud kom i hu sin pakt med Abraham, Isak og Jakob. | Bibelen Guds Ord Da hørte Gud deres sukk, og Gud husket sin pakt med Abraham, med Isak og med Jakob. | King James version And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. |