| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 2: 25 |
| 2000 och tog sig an israeliterna och gav sig till känna för dem. | reformationsbibeln Och Gud såg till Israels barn, och Gud lät sig vårda* om dem. | folkbibeln Och Gud såg till Israels barn, och Gud kändes vid dem som sina. |
| 1917 Och Gud såg till Israels barn, och Gud lät sig vårda om dem. Gud visar sig i den brinnande busken, kallar Mose, uppenbarar sitt namn "HERREN". | 1873 Och han såg dertill, och lät sig vårda om dem. | 1647 Chr 4 Oc Gud saa Jsraels Børn / oc Gud kiende (dem.) |
| norska 1930 25 Og Gud så til Israels barn, og Gud kjentes ved dem. | Bibelen Guds Ord Gud så til Israels barn, og Gud hadde omsorg for dem. | King James version And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them. |