| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 3: 11 |
| 2000 Mose invände: ”Hur skulle en sådan som jag kunna gå till farao och föra israeliterna ut ur Egypten?” | reformationsbibeln Men Mose sa till Gud: Vem är jag, att jag skulle gå till farao och föra Israels barn ut ur Egypten? | folkbibeln Men Mose sade till Gud: "Vem är jag, att jag skulle gå till farao och att jag skulle föra Israels barn ut ur Egypten?” |
| 1917 Men Mose sade till Gud: ”Vem är jag, att jag skulle gå till Farao, och att jag skulle föra Israels barn ut ur Egypten?” | 1873 Mose sade till Gud: Ho är jag, att jag gå skulle till Pharao, och föra Israels barn utur Egypten? | 1647 Chr 4 Oc Mose sagde til Gud / Hvo er jeg / ad jeg skulde gaa til Pharao / oc ad jeg skal udføre Jsraels Børn af Ægypten? |
| norska 1930 11 Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulde gå til Farao, og at jeg skulde føre Israels barn ut av Egypten? | Bibelen Guds Ord Men Moses sa til Gud: "Hvem er jeg, så jeg skulle gå til Farao, og så jeg skulle føre Israels barn ut av Egypt?" | King James version And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? |