| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 4: 3 |
| 2000 ”Kasta den på marken!” sade Herren. Mose kastade den på marken och den förvandlades till en orm. Mose ryggade tillbaka för den, | reformationsbibeln Och han sa: Kasta den på marken! Och han kastade den på marken och den förvandlades till en orm. Och Mose flydde för den. | folkbibeln Han svarade: "En stav." Han sade: "Kasta den på marken!" När han då kastade den på marken förvandlades den till en orm, och Mose flydde för den. |
| 1917 Han svarade: ”En stav.” Han sade: ”Kasta den på marken.” När han då kastade den på marken, förvandlades den till en orm; och Mose flydde för honom. | 1873 Han sade: En staf. Han sade: Kasta honom ifrå dig på markena. Och han kastade honom ifrå sig, och han vardt vänd uti en orm; och Mose flydde för honom. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde / Kast den paa JOrden : Oc hand kase den paa Jorden / saa blef den ti en Slange : Oc Mose flydde for den. |
| norska 1930 3 Da sa han: Kast den på jorden! Og han kastet den på jorden, og den blev til en slange; og Moses flyktet for den. | Bibelen Guds Ord Han sa: "Kast den på bakken!" Så kastet han den på bakken, og den ble til en slange, og Moses flyktet for den. | King James version And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. |