| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 4: 16 |
| 2000 Han skall tala till folket för din räkning; så blir han din mun och du blir hans gud. | reformationsbibeln Och han ska tala i ditt ställe till folket, och han ska vara din mun, och du ska vara för honom istället för Gud. | folkbibeln Han skall tala i ditt ställe till folket. Han skall vara som en mun för dig, och du skall vara som Gud för honom. |
| 1917 Och han skall tala för dig till folket; alltså skall han vara för dig såsom mun, och du skall vara för honom såsom en gud. | 1873 Och han skall tala för dig till folket; han skall vara din mun, och du skall vara hans gud. | 1647 Chr 4 Oc hand skal tale for dig til Folcket / oc det skal ske / hand skal være din Tolck oc du skalt være ham som en Gud. |
| norska 1930 16 Og han skal tale til folket for dig; han skal være din munn, og du skal være Gud for ham. | Bibelen Guds Ord Så skal han tale for deg til folket. Han skal selv være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham. | King James version And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God. |