| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 4: 24 |
| 2000 Vid ett nattläger under vägen kom Herren emot Mose och ville döda honom. | reformationsbibeln Under resan hände det på ett viloställe att Herren mötte honom och sökte* döda honom. | folkbibeln Under resan hände det på ett viloställe att HERREN kom emot Mose och ville döda honom. |
| 1917 Och under resan hände sig att HERREN på ett viloställe kom emot honom och ville döda honom. | 1873 Och vid han var på resone uti ett herberge, mötte honom HERREN, och ville dräpa honom. | 1647 Chr 4 Oc det skeede paa Veyen i herberget / som HErren mod hannem / oc vilde slagit hannem ihiel : |
| norska 1930 24 Underveis, på et hvilested, hendte det at Herren kom imot ham og søkte å ta hans liv. | Bibelen Guds Ord Det skjedde da de var på veien, ved leirplassen, at Herren møtte ham og stod ham etter livet. | King James version And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. |