| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 26: 52 |
| 2000 Då sade Jesus till honom: ”Stick tillbaka ditt svärd. Alla som griper till svärd skall dödas med svärd. | reformationsbibeln Då sa Jesus till honom: Stick ditt svärd tillbaka i skidan. För alla de som tar till svärd ska dödas med svärd. | folkbibeln Då sade Jesus till honom: "Stick ditt svärd i skidan! Ty alla som drar svärd skall dödas med svärd. |
| 1917 Då sade Jesus till honom: ”Stick ditt svärd tillbaka i skidan: ty alla som taga till svärd skola förgöras genom svärd. | 1873 Då sade Jesus till honom: Stick ditt svärd i sitt rum; ty alle de som taga till svärd, de skola förgås med svärd. | 1647 Chr 4 Da siger JEsus til hannem / Stick djt Sverd i sin sted. Thi alle de / som tage Sværd / skulle omkomme ved Sverd. |
| norska 1930 52 Da sa Jesus til ham: Stikk ditt sverd i skjeden! for alle som griper til sverd, skal falle for sverd. | Bibelen Guds Ord Men Jesus sier til ham: "Stikk sverdet ditt tilbake i sliren, for alle som griper til sverdet, skal falle for sverdet. | King James version Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. |
| 26:36 - 56 RC 132.8 26:51 - 56 DA 696-7; EW 168 info |