| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 6: 13 |
| 2000 Så talade Herren till Mose och Aron, och han sände dem till israeliterna och till farao, kungen av Egypten, med uppdrag att föra israeliterna ut ur Egypten. | reformationsbibeln Och Herren talade till Mose och till Aron och gav dem befallning till Israels barn och till farao, kungen i Egypten, om att föra Israels barn ut ur Egyptens land. | folkbibeln Men HERREN talade till Mose och Aron och befallde dem att säga till Israels barn och till farao, kungen i Egypten, att Israels barn skulle föras ut ur Egyptens land. |
| 1917 Men HERREN talade till Mose och Aron och gav dem befallning till Israels barn och till Farao, konungen i Egypten, om att Israels barn skulle föras ut ur Egyptens land. | 1873 Och så talade då HERREN till Mose och Aaron, och gaf dem befallning till Israels barn, och till Pharao, Konungen i Egypten, att de skulle utföra Israels barn utur Egypten. | 1647 Chr 4 Saa talde HErren til Mose oc til Aaron / oc gaf dem befaling til Jsraels Børn / oc til Pharao Kongen i Ægypten / ad de skulle føre Jsraels Børn af Ægypti Land. |
| norska 1930 13 Da talte Herren til Moses og Aron og sendte dem til Israels barn og til Farao, kongen i Egypten, med pålegg om at Israels barn skulde føres ut av Egyptens land. | Bibelen Guds Ord Da talte Herren til Moses og Aron og gav dem en befaling til Israels barn og Farao, kongen i Egypt, om å føre Israels barn ut av landet Egypt. | King James version And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. |