| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 6: 25 |
| 2000 Elasar, Arons son, gifte sig med en av Putiels döttrar, och hon födde honom Pinechas. Dessa var överhuvuden för de levitiska släkterna, familj för familj. | reformationsbibeln Eleasar, Arons son, tog sig hustru av Putiels döttrar, och hon födde åt honom Pinehas. Dessa är huvudmännen för leviternas familjer efter deras släkter. | folkbibeln Eleasar, Arons son, tog en av Putiels döttrar till hustru, och hon födde Pinehas. Dessa var huvudmännen för leviternas familjer efter deras släkter. |
| 1917 Och Eleasar, Arons son, tog en av Putiels döttrar till hustru, och hon födde åt honom Pinehas. Dessa voro huvudmännen för leviternas familjer, efter deras släkter. | 1873 Men Eleazar, Aarons son, tog sig hustru af Putiels döttrar; den födde honom Pinehas. Desse äro nu hufvuden ibland fäderna till de Levitiska slägterna. | 1647 Chr 4 Men Eleasar Aarons Søn / tog siden een af Putiels Døttre sig til en Hustru / oc hun fødde hannem Pinehas : Disse ere Hofvederne iblant Leviternes Fædre / efter deres Slecte. |
| norska 1930 25 Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til hustru, og med henne fikk han Pinehas. Dette var overhodene for levittenes familier efter deres ætter. | Bibelen Guds Ord Elasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til hustru, og hun fødte ham Pinhas. Dette er overhodene for fedrenes hus blant levittene, etter sine ætter. | King James version And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families. |