| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 6: 26 |
| 2000 Det var denne Aron och denne Mose som Herren befallde att föra israeliterna ut ur Egypten, ordnade i häravdelningar. | reformationsbibeln Det var denne Aron och denne Mose, till vilka Herren sa: För ut Israels barn ur Egyptens land, efter sina häravdelningar. | folkbibeln Det var till denne Aron och denne Mose som HERREN hade sagt: "För ut Israels barn ur Egyptens land efter deras härskaror.” |
| 1917 Så förhöll det sig med Aron och Mose, dem till vilka HERREN sade: ”Fören Israels barn ut ur Egyptens land, efter deras härskaror." | 1873 Desse äro Aaron och Mose, till hvilka HERREN sade: Förer Israels barn utur Egypti land med deras härar. | 1647 Chr 4 Denne er Aaron oc Mose / som HErren sagde til / Fører Jsraels Børn af Ægypti Land efter deres Hær. |
| norska 1930 26 Disse menn, Aron og Moses, var det Herren talte således til: Før Israels barn ut av Egyptens land, hær for hær! | Bibelen Guds Ord Dette er Aron og Moses som Herren talte til og sa: "Før Israels barn ut av landet Egypt, hver hæravdeling for seg." | King James version These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies. |