| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 6: 29 |
| 2000 sade han: ”Jag är Herren. Allt vad jag säger dig skall du säga till farao, kungen av Egypten.” | reformationsbibeln att Herren talade till Mose och sa: Jag är Herren. Tala till farao, kungen i Egypten, allt vad jag säger till dig. | folkbibeln Han sade till honom: "Jag är HERREN. Tala till farao, kungen i Egypten, allt som jag talar till dig.” |
| 1917 talade han så till Mose: ”Jag är HERREN. Tala till Farao, konungen i Egypten, allt vad jag talar till dig.” | 1873 Och HERREN sade: Jag är HERREN; tala till Pharao, Konungen i Egypten, allt det jag talar med dig. | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde til Mose / sigendis / Jeg er HErren / Tal til Pharao / Kongen af Ægypten / alt hvis jeg taler til dig. |
| norska 1930 29 da sa Herren til Moses: Jeg er Herren; tal til Farao, kongen i Egypten, alt det jeg taler til dig. | Bibelen Guds Ord at Herren talte til Moses og sa: "Jeg er Herren. Tal til Farao, kongen i Egypt, alt det Jeg sier til deg." | King James version That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee. |