| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 7: 12 |
| 2000 var och en kastade sin stav, och stavarna blev till ormar. Men deras stavar uppslukades av Arons stav. | reformationsbibeln För de kastade ner sin stav, var och en av männen, och dessa blev till ormar. Men Arons stav slukade upp deras stavar. | folkbibeln Var och en kastade sin stav, och stavarna blev stora ormar. Men Arons stav slukade deras stavar. |
| 1917 de kastade var och en sin stav, och dessa blevo stora ormar. Men Arons stav uppslukade deras stavar. | 1873 Och hvardera kastade sin staf ifrå sig, och vordo ormar deraf; men Aarons staf uppslukte deras stafrar. | 1647 Chr 4 Oc de kaste hver sin Kiep / oc de blefve Slanger : Men Aarons Kiep opslog deres Kieppe. |
| norska 1930 12 de kastet hver sin stav, og de blev til slanger; men Arons stav slukte deres staver. | Bibelen Guds Ord For hver av dem kastet ned staven sin, og de ble til slanger. Men staven til Aron slukte stavene deres. | King James version For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |