| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 7: 24 |
| 2000 Alla egypter grävde efter dricksvatten runt omkring Nilen, eftersom flodvattnet inte gick att dricka. | reformationsbibeln Men alla egyptierna grävde runt omkring floden efter vatten till att dricka, för vattnet i floden kunde de inte dricka. | folkbibeln Men i hela Egypten grävde man efter dricksvatten kring Nilen, eftersom vattnet i floden inte var drickbart. |
| 1917 Men i hela Egypten grävde man runt omkring Nilfloden efter vatten till att dricka; ty vattnet i floden kunde man icke dricka. | 1873 Men alle Egyptier grofvo efter vatten utmed älfvene till att dricka; ty vattnet af älfvene kunde de icke dricka. | 1647 Chr 4 Men alle Ægypterne grofve omkring Floden efter Vand / ad dricke : Thi de kunde icke dricke af Vandet i Floden. |
| norska 1930 24 Men alle egypterne gravde rundt omkring elven efter drikkevann; for de kunde ikke drikke elvevannet. | Bibelen Guds Ord Så gravde alle egypterne omkring elven etter drikkevann, for de kunne ikke drikke vannet i elven. | King James version And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. |