| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 8: 1 |
| 2000 sade han till Mose: ”Gå till farao och säg: Så säger Herren: Släpp mitt folk så att de kan frambära offer åt mig. | reformationsbibeln Herren sa till Mose: Gå in till farao och säg till honom: Så säger Herren: Släpp mitt folk, så att de får tjäna mig. | folkbibeln Därefter sade HERREN till Mose: "Gå till farao och säg till honom: Så säger HERREN: Släpp mitt folk, så att de kan hålla gudstjänst åt mig! |
| 1917 Därefter sade HERREN till Mose: ”Gå till Farao och säg till honom: Så säger HERREN: Släpp mitt folk, så att de kunna hålla gudstjänst åt mig. | 1873 HERREN sade till Mose: Gack in till Pharao, och säg till honom: Detta säger HERREN: Släpp mitt folk, att de måga tjena mig. | 1647 Chr 4 VIII. Capitel. OC HErren sagde til Mose / Gack saa siger HErren / Lad mit folck fare / ad de kunde tiene mig. |
| norska 1930 8 Da sa Herren til Moses: Gå inn til Farao og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk fare, så de kan tjene mig! | Bibelen Guds Ord Herren talte til Moses: "Gå inn til Farao og si til ham: Så sier Herren: La Mitt folk fare, så de kan tilbe Meg. | King James version And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me. |