Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 8: 4 |
2000 Grodorna skall kräla på dig själv och på ditt folk och på alla dina hovmän.” | reformationsbibeln Och grodorna ska komma både över dig, ditt folk och alla dina tjänare. | folkbibeln Ja, på dig själv och ditt folk och alla dina tjänare skall paddorna hoppa upp.” |
1917 Ja, på dig själv och ditt folk och alla dina tjänare skola paddorna stiga upp.” | 1873 Och paddor skola stiga uppå dig, och uppå ditt folk, och uppå alla dina tjenare. | 1647 Chr 4 Oc Frøerne skulle krybe paa dig oc paa dit Folck / oc paa alle dine Tienere. |
norska 1930 4 Ja, på dig og på ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype op. | Bibelen Guds Ord Froskene skal komme opp til deg, folket ditt og alle tjenerne dine." | King James version And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants. |