Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 8: 4


2000
Grodorna skall kräla på dig själv och på ditt folk och på alla dina hovmän.”
reformationsbibeln
Och grodorna ska komma både över dig, ditt folk och alla dina tjänare.
folkbibeln
Ja, på dig själv och ditt folk och alla dina tjänare skall paddorna hoppa upp.”
1917
Ja, på dig själv och ditt folk och alla dina tjänare skola paddorna stiga upp.”
1873
Och paddor skola stiga uppå dig, och uppå ditt folk, och uppå alla dina tjenare.
1647 Chr 4
Oc Frøerne skulle krybe paa dig oc paa dit Folck / oc paa alle dine Tienere.
norska 1930
4 Ja, på dig og på ditt folk og på alle dine tjenere skal froskene krype op.
Bibelen Guds Ord
Froskene skal komme opp til deg, folket ditt og alle tjenerne dine."
King James version
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

danska vers